🌟 불행 중 다행

1. 불행한 가운데서도 그만하여 그나마 다행임.

1. حسن حظ من أسوأ الحظ: أنه حسن الحظ إلى حد ما في منتصف حالات سوء الحظ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

큰 부상을 당하긴 했으나 불행 중 다행으로 전쟁에서 살아남았다.
Though badly wounded, he survived the war by the good fortune of misfortune.
큰 불이 났는데도 사람이 다치지 않은 것은 불행 중 다행이었다.
It was a good thing in misfortune that no one was hurt in spite of a big fire.
♔ 민준이가 교통사고로 팔을 다쳤대.
Minjun hurt his arm in a car accident.
♕ 한동안 불편하겠지만 살아있으니 그래도 불행 중 다행이야.
You'll be uncomfortable for a while, but you're still alive, so that's a good thing.

불행 중 다행: a stroke of good luck in the midst of misery,不幸中の幸い,une chance dans un malheur,afortunadamente del infortunio,حسن حظ من أسوأ الحظ,(шууд орч.) золгүйн дунд ашгүй дээ,trong cái rủi có cái may,(ป.ต.)โชคดีในขณะที่โชคร้าย ; โชคร้ายปนโชคดี, ถึงแม้จะโชคร้ายแต่ก็มีเรื่องอื่นที่น่ายินดี,keberuntungan di tengah kemalangan,наименьшее зло,不幸中万幸,

💕Start 불행중다행 🌾End

Start 불

불 End

Start 행

행 End

Start 중

중 End

Start 다

다 End

Start 행

행 End

📚 الفئة

• المهنة والوظيفة (130) • تسوّق (99) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • لوصف الغذاء (78) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • فنّ (23) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دعوة وزيارة (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة الدراسية (208) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13)